ağzını aça bilməmək to shut one’s mouth / to give no chance to speak / to give no opportunity to say something затыкать рот / закрывать рот / зажимать рот / не давать кому-то возможность раскрыть рот (не сметь пикнуть, не давать говорить)